Translations for „dosleden“ in the Slovenian » Italian Dictionary

dosléd|en <-na, -no> ADJ

dosleden

coerente

dosleden

conseguente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Včasih porazdelitev artefakatov, ki pripadajo tem skupinam, kažejo ostre in dosledne meje, kar lahko kaže na nekatere politične strukture, kot so plemena.

sl.wikipedia.org

Stare navade iz drugih vmesnikov bo uporabnik z lahkoto prenesel v uporabo novih, če so bili načrtovani na dosleden način.

sl.wikipedia.org

Usmerjenost apsid v starih stavbah ni dosledna, postopoma pa so jih postavljali v smeri vzhod-zahod.

sl.wikipedia.org

Težil je bolj k osebnoizpovednemu pripovedništvu kot k dosledni epiki realistične tradicije.

sl.wikipedia.org

S skrbnim in doslednim gospodarjenjem ter upravnimi in pravosodnimi reformami je hitro stabiliziral gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je porušil sicer dosledno in premišljeno zgradbo pesmarice.

sl.wikipedia.org

Ali to pomeni, da naše moralne intuicije niso vedno zanesljive, logične ali dosledne?

sl.wikipedia.org

Sovaščani so družino zaradi doslednega verskega življenja etiketirali kot farško.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa ni mišljeno dosledno uprizarjanje panoramičnih perspektiv, temveč stilizirano upodabljanje drobnih komponent narave, to je posameznih rastlin in živali.

sl.wikipedia.org

Ker je to osnova, mora biti čim bolj dosledna.

sl.wikipedia.org