Translations for „dosleden“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dosléd|en <-na, -no> ADJ

dosleden

consecuente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z doslednim uveljavljanjem svojih deželno knežjih pravic in ob izumrtju pomembnih bavarskih plemiških rodbin je močno povečal wittelsbaško posest in utrdil svojo vojvodsko oblast.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je porušil sicer dosledno in premišljeno zgradbo pesmarice.

sl.wikipedia.org

Prav tako je potrebno dosledno upoštevati dobre prakse, ki so uveljavljene na tem področju.

sl.wikipedia.org

Kot pri manjših lezijah je pomemben delež lažnonegativnih rezultatov in dosledno sledenje je indicirano pri bolnikih z negativnim izvidom biopsije.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa ni mišljeno dosledno uprizarjanje panoramičnih perspektiv, temveč stilizirano upodabljanje drobnih komponent narave, to je posameznih rastlin in živali.

sl.wikipedia.org

Usmerjenost apsid v starih stavbah ni dosledna, postopoma pa so jih postavljali v smeri vzhod-zahod.

sl.wikipedia.org

Stare navade iz drugih vmesnikov bo uporabnik z lahkoto prenesel v uporabo novih, če so bili načrtovani na dosleden način.

sl.wikipedia.org

Sovaščani so družino zaradi doslednega verskega življenja etiketirali kot farško.

sl.wikipedia.org

Težil je bolj k osebnoizpovednemu pripovedništvu kot k dosledni epiki realistične tradicije.

sl.wikipedia.org

Melaherjevi četniki so bili edina vojaška enota protikomunističnega tabora z dosledno politiko oboroženega odpora proti okupatorju.

sl.wikipedia.org