Translations for „eksistenčen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

eksisténč|en <-na, -no> ADJ

eksistenčen

esistenziale

eksistenčen

vitale

eksisténčna negotovost/kriza

dilemma/crisi esistenziale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Država bi na tak način vsakemu posamezniku zagotavljala minimalno raven dohodka ali eksistenčno varnost na nepogojen in univerzalen način.

sl.wikipedia.org

To poplavljanje je bilo eksistenčna grožnja za mnogo manjših in večjih posestnikov, zato je bilo to dolgoletno težavo potrebno nujno tretirati.

sl.wikipedia.org

Ves čas deluje tudi kot skladatelj, čeprav to ni njegov eksistenčni poklic.

sl.wikipedia.org

Postavil se je na stran rudarjev in jih podprl pri zahtevi po eksistenčnem minimumu.

sl.wikipedia.org

Motivacijsko strukturo posameznika sestavljajo različne potrebe: eksistenčne ali fiziološke potrebe, potrebe po socialni stikih, samospoštovanju, ljubezni ter potrebe po spoznavanju in osebnostnem razvoju.

sl.wikipedia.org

V takem primeru torej potrošnja, ki sega nad eksistenčni minimum, ni le posebnost brezdelnega razreda ampak tudi lastnost slojev nižje na premoženjski družbeni lestvici, ki se po brezdelnem razredu zgleduje.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

Spremenljivi eksistenčni pogoji, podaljševanje delovnega časa, ki je pogosto tudi nedoločljiv, slabo vpliva na vso družino, na samega zaposlenega pa vedno boj stresno.

sl.wikipedia.org

V uvodu je razglabljal o času in prostoru kot o eksistenčnih oblikah realnega sveta, o snovi kot njegovi substanci.

sl.wikipedia.org

Osrednje vprašanje absurdizma je, kako in zakaj naj človek živi v svetu, ki mu je nedoumljiv in ki mu ne more podati odgovorov na eksistenčna vprašanja.

sl.wikipedia.org