Translations for „enakovreden“ in the Slovenian » Italian Dictionary

enakovréd|en <-na, -no> ADJ (enak drugemu)

enakovreden

equivalente

enakovreden

pari

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsak ukaz visokonivojskega jezika je enakovreden več strojnim ukazom.

sl.wikipedia.org

Francoski jezikovni puristi so jih pa prepričali, da je domači jezik enakovreden klasičnim in ga je zato treba hraniti, izpopolnjevati in razvijati.

sl.wikipedia.org

Vzajemna odvisnost obstaja, iz česar pa ne sledi enakovreden pogajalski položaj, saj so posledice za obe strani različni.

sl.wikipedia.org

ZEPEP prepoveduje diskriminacijo elektronske oblike podatkov (dokumentov), omogoča enačenje veljavnosti elektronske in papirne oblike dokumentacije, in opredeljuje pogoje, pod katerimi je varen elektronski podpis enakovreden lastnoročnemu.

sl.wikipedia.org

Koncept dama (sanskrt: दम) v hinduizmu je enakovreden zmernosti.

sl.wikipedia.org

V vsaki rehabilitaciji, še zlasti pa v rehabilitaciji športnika, mora biti le-ta aktiven in enakovreden član rehabilitacijskega ekipe.

sl.wikipedia.org

Tak spremljevalec bi moral deliti svoj znanstveni okus, dobro izkoristiti priložnosti odprave za raziskovanje naravne zgodovine, obedovati z njim kot enakovreden in zagotoviti videz običajnega človeškega prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Moira ali drungos sta bila enakovredna sodobnemu pehotnemu polku ali brigadi.

sl.wikipedia.org

V tem pomenu je »množina elektrike« enakovreden pojem za električni naboj.

sl.wikipedia.org

Fermatov izrek je enakovreden izjavi, da so to edine točke na krivulji, za katere sta oba x {\displaystyle x\!\,} in y {\displaystyle y\!\,} racionalna.

sl.wikipedia.org