Translations for „enakovreden“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

enakovréd|en <-na, -no> ADJ (enak drugemu)

enakovreden

equivalente

enakovreden

del mismo valor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jabgu ali džabgu (turško: yabgu, kar pomeni »vodnik« ali »kdor utira pot«) je bil visok državni položaj v zgodnjih turških državah, ki je bil približno enakovreden položaju podkralja.

sl.wikipedia.org

V tem pomenu je »množina elektrike« enakovreden pojem za električni naboj.

sl.wikipedia.org

Duat s svojimi številnimi demonskimi prebivalci ni enakovreden abrahamskemu konceptu pekla, v katerem so duše obsojene na večno trpljenje.

sl.wikipedia.org

Koncept dama (sanskrt: दम) v hinduizmu je enakovreden zmernosti.

sl.wikipedia.org

Poleg ustvarjanja in oddajanja izobraževalnega, umetniškega, informativnega in glasbenega programa ima tudi enakovredno vzgojno-izobraževalno vlogo.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta enakovredna, enakopravna in v marsičem družbenika.

sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati.

sl.wikipedia.org

ZEPEP prepoveduje diskriminacijo elektronske oblike podatkov (dokumentov), omogoča enačenje veljavnosti elektronske in papirne oblike dokumentacije, in opredeljuje pogoje, pod katerimi je varen elektronski podpis enakovreden lastnoročnemu.

sl.wikipedia.org

Vsak ukaz visokonivojskega jezika je enakovreden več strojnim ukazom.

sl.wikipedia.org

Vsem kandidatom se postavijo enaka vprašanja in v enakem zaporedju, da so kandidati med seboj čim primerljivejši in enakovredni.

sl.wikipedia.org