Translations for „lačen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

láč|en <-na, -no> ADJ

lačen

affamato

biti láčen

essere affamato

biti láčen

avere fame

biti láčen kot volk fig

avere una fame da lupi

Usage examples with lačen

biti láčen

essere affamato

predvidévam, da bo lačen

immagino che avrà fame

biti láčen kot volk fig

avere una fame da lupi

lačen kot vôlk

avere una fame da lupi

postájati lačen/žejen

cominciare ad aver fame/sete

tako sem lačen, da me vse boli

ho una fame che mi fa male tutto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neprestano sta lačna in zdi se, da njuna mama kar ne more ugoditi njunemu apetitu.

sl.wikipedia.org

Blejci do njega niso poznali usmiljenja, velikokrat je bil tepen, pa tudi zaspal je večkrat lačen.

sl.wikipedia.org

Deklica ni bila nikoli lačna in žejna, potniki pa so se počutili varne.

sl.wikipedia.org

Vabil jo je na večerjo, sedaj je lačna.

sl.wikipedia.org

Naglo se jih je privadil, le lačen je bil.

sl.wikipedia.org

Ker je bil hudo lačen je to storil in tako res dobil košček pogače, vendar je postal slep.

sl.wikipedia.org

Ko je bil lačen je rjovel, da se je slišalo daleč naokoli.

sl.wikipedia.org

Nenehno je lačen - od tu njegovo ime - in vase lahko zmeče ogromne količine hrane in pijače.

sl.wikipedia.org

V zaporu je lačen in osamljen, sojetnik ga želi celo spolno zlorabiti.

sl.wikipedia.org

Vsak dan jim je pripravila skledo mleka, da ne bi bili čez dan lačni.

sl.wikipedia.org