Translations for „ladja“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ládj|a <-e, -i, -e> N f

1. ladja (vozilo):

ladja

nave f

voziti se z ládjo

viaggiare in nave

2. ladja ARCHIT (del cerkve):

glavna/stranska ládja

navata centrale/laterale

Usage examples with ladja

pirátska ladja

nave pirata

vesóljska ladja

nave spaziale

gúsarska ladja

nave pirata

bôjna ladja

nave da guerra

glavna/stranska ládja

navata centrale/laterale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sam koncent topa na ladji se je ohranil med prvo in drugo svetovno vojno, medtem ko podmornice od druge polovice 20. stoletja nimajo več topov.

sl.wikipedia.org

V notranjščini je osmerokotna ladja členjena z vogalnimi pilastri, ki jih prekinja dvojen venčni zidec.

sl.wikipedia.org

Ladja je lahko jadrala v veter tudi pri kotu 20-30 stopinj, originalno jadro je dopuščalo največ kot 45 stopinj v veter.

sl.wikipedia.org

Ladja je iz pristanišča izplula ob 13:30 in se nato odpravila na svojo prvo (in zadnjo) plovbo čez Atlantik.

sl.wikipedia.org

Po odsekih je stolnica razporejena kot velike cerkve: osrednja ladja s stranskima ladjama na vsaki strani, ločeni z dvema arkadama.

sl.wikipedia.org

Ladja ni utrpela škode in incident ni vplival na njen vozni red.

sl.wikipedia.org

Upravljanje otoka je bilo podobno ladji kjer je vse moralo delovati v najboljšem redu.

sl.wikipedia.org

Nekatere ladje se lahko deloma potopijo in tako dvignejo tovor, kot je npr. druga ladja ali naftna ploščad iz vode in ga transportirajo.

sl.wikipedia.org

Za prevoz romarjev so ledenicam dodali klopi in mizo – táka ladja se v dokumentih do konca 20. stoletja imenuje plitvica.

sl.wikipedia.org

Med plovbo je imela ladja prilagoditve kompasa in končni test opreme preden je priplula na svoj skrbni cilj.

sl.wikipedia.org