Translations for „lakoto“ in the Slovenian » Italian Dictionary

trpeti lakoto

soffrire la fame

potešíti lakoto/žejo

soddisfare la fame/sete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Da se zmaj umiri in ne povzroča škode, mu morajo v zameno vsak mesec ali leto prinašati kravo ali ovco, da si poteši lakoto.

sl.wikipedia.org

Vsi razen 15 so umrli 13 dni pred reševanjem, preživeli pa so trpeli lakoto in dehidracijo ter kanibalizem.

sl.wikipedia.org

Starec v sanjah pokaže na košuto, ta pa našemu junaku utira pot, mu pomaga prebroditi težave, lakoto, žejo in ga privede do cilja.

sl.wikipedia.org

Lakoto je treba ločiti od teka (apetita), ki je želja po posebni hrani in se lahko pojavi brez občutenja lakote.

sl.wikipedia.org

Drugi viri dajejo apokaliptično razlago z vojnami, lakoto in smrtjo (ki jih predstavljajo zveri) s situacijami, ki jih lahko reši le človeška inteligenca (glave starejših moških).

sl.wikipedia.org

Najbolj škandalozno njegovo početje je bilo masturbiranje na tržnici, glede česar je odvrnil, da bi si želel potešiti tudi lakoto na enak način, le z drgnjenjem ob prazen trebuh.

sl.wikipedia.org

Boj zoper lakoto, divjo naravo, bolezen, pohlep in brezsrčnost mogočnih bogatašev.

sl.wikipedia.org

V letih od 2011 do 2013 je kronično lakoto trpelo približno 842 milijonov ljudi.

sl.wikipedia.org

Da bi nadomestil izgubo najmanj 15 odstotkov prebivalcev med mongolsko invazijo in lakoto, ki je sledila, je spodbujal naseljevanje opustošenih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Mravlja je delavna, zato ima pozimi hrano, muren pa se raje zabava, zato pozimi trpi lakoto.

sl.wikipedia.org