Translations for „lomí“ in the Slovenian » Italian Dictionary

veter lomí veje

il vento spezza i rami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prvotno se je kraj imenoval Škrljevo po čvrstem laporju, ki se lomi kot škrilje.

sl.wikipedia.org

Zelo redki so zvezdasti safirji, ki imajo v določenem preseku zvezdast vzorec, ki običajno lomi svetlobo v šestih krakih, redkeje pa celo v dvanajstih.

sl.wikipedia.org

Ob prehodu iz optično gostejšega v optično redkejše sredstvo pa se svetloba lomi vstran od vpadne pravokotnice, pri čemer je lomni kot večji od vpadnega.

sl.wikipedia.org

V primeru motne leče svetloba slabše prehaja preko le-te in se na njej tudi nepravilno lomi, posledica tega pa je nejasen vid.

sl.wikipedia.org

Občasno je višina novega snega tako velika, da ohromi promet, da sneg lomi drevje in trga električne vode (snegolom).

sl.wikipedia.org

Zidec se nad marmoriranimi pilastri sunkovito lomi in jih tako močno poudarja.

sl.wikipedia.org

Pri postrežbi se ta sir lomi, reže ali strga.

sl.wikipedia.org

Svetloba vpade skozi stransko ploskev kristala, se lomi in ga zapusti skozi drugo stransko ploskev, nagnjeno za 60º glede na vstopno ploskev.

sl.wikipedia.org

Ker je slabič, ga »poslanstvo« lomi in spravlja skoraj v blaznost.

sl.wikipedia.org

Nevihta se lahko stopnjuje v vihar, zelo močan veter, ki lomi drevje, razkriva strehe, ruši barake ter druge improvizirane in lažje objekte.

sl.wikipedia.org