Translations for „mizo“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sesti za pogajálsko mizo

sedersi al tavolo delle trattative

položiti kárte na mizo fig

mettere le carte in tavola

položíti knjige na mizo

posare i libri sul tavolo

postaviti kaj na mizo

mettere qc in tavola

sedeti za računalnikom/mizo

sedere al computer/tavolo

vreči karte na mízo fig

mettere le carte in tavola

uprla je roko ob mizo

ha appoggiato la mano sul tavolo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodovinska igralna miza iz leta 1757 je bila obnovljena in dopolnjena, da bi zagotovila sodobno velikost ter graciozno in privlačno igralno mizo.

sl.wikipedia.org

Pristop dela je zelo caravaggističen, ob strani postavi domnevno glavno temo dela in postavi vojake, ki kockajo, za mizo v središču.

sl.wikipedia.org

Latinski samostalnik "lectern" (govorniški pult, oz. katéder) se nanaša na mizo, ki jo uporabljajo učitelji, oz. predavatelji.

sl.wikipedia.org

Do hiše je vodilo stopnišče in je vsebovala marmornato mizo in vodnjak, ki so ga napajale cevi iz rezervoarja.

sl.wikipedia.org

Grad naj bi med turškimi vpadi pri enem od obleganj prestrelila topovska krogla, ki naj bi padla na mizo za katero je sedela gospoda.

sl.wikipedia.org

Eksperimentatorka je na mizo postavila posodo napolnjeno z zelenim praškom, na katerem je pisalo ''kobilični prašek''.

sl.wikipedia.org

Ko vstopimo, najprej ugledamo javorjevo mizo, vpeta med mala okna, pod bogkovim kotom.

sl.wikipedia.org

V kapeli nad oltarno mizo je figuralni relief s pretresljivo upodobitvijo ločitve očeta in osmih otrok od matere, ki jo dva angela dvigujeta v nebo.

sl.wikipedia.org

Seveda je bila jezuitova lastna učenost in znanstvena podkovanost pomembna, toda v resnici so dobili le prostor za mizo.

sl.wikipedia.org

Zgovárjanya pri vecsérji ob prinašanju raznih jedil na mizo ob slovesu neveste doma.

sl.wikipedia.org