Translations for „mladih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

film o mladih

un film sui giovani

v zrelih/mladih létih

negli anni della maturità/verdi

poznati koga že od mládih nog fig

conoscere qu dall'infanzia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kariero reprezentanta mladih je tako zaključil s skupno šestimi nastopi.

sl.wikipedia.org

Pričevanja podkrepijo črnobele fotografije pokojnika in njegovega brata v mladih letih.

sl.wikipedia.org

V mladih letih je rad kiparil, oblikoval in sestavljal modelčke avtomobilov.

sl.wikipedia.org

Na takratna gibanja je vplival tudi marksizem, predvsem na skupine mladih levičarjev.

sl.wikipedia.org

Partizani vmes srečajo veliko nesrečnikov, ki se skrivajo po gozdovih, od bolnikov do mladih mamic, imajo pa tudi srečo, da vedno najdejo dovolj hrane, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

V različnih časnikih je objavlal tudi mnoge novele, črtice in feljtoni, ki so nastale na podlagi spominov njegovih doživljajev v mladih in zrelih letih.

sl.wikipedia.org

Podvrste se med seboj ločijo po velikosti in obliki kljuna ter po barvi perja pri mladih pticah.

sl.wikipedia.org

Skorja mladih dreves je gladka, kasneje pa razpoka na ploskve.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Namen projekta je širjenje humanitarne zavesti, altruizma in spodbujanje mladih v kulturnem delovanju, ter s tem omogočanje referenc skozi kopico kulturnih prireditev.

sl.wikipedia.org