Translations for „napoti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

napóti ADV

napóti si mi

mi sei di ostacolo [o impiccio]

Usage examples with napoti

napóti si mi

mi sei di ostacolo [o impiccio]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zunanji deli oblakov dveh bližnjih zvezd se lahko včasih prekrivajo, kar povzroča, da se komet napoti v notranje predele zvezdine okolice.

sl.wikipedia.org

In res zajaše iskrega konja in se napoti po svetu iskat svojega rešitelja.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se ena vrsta molze, pripravlja drugo za izhod iz molzišča, pomolzene krave izpusti ven, k jaslim, napoti naslednje noter, jih pripravi za molžo in jim namesti molzne enote.

sl.wikipedia.org

Navigacijsko iskanje nas napoti na "bele strani", kot je last-minute.

sl.wikipedia.org

Ta jim pove, da so zgrešili svoj čas in jih ponovno napoti skozi zvezdna vrata.

sl.wikipedia.org

Ko prispe v obalne vode, se napoti v izliv reke, kjer nekaj časa veliko je in dobi temen pigment in rumen trebuh (rumena jegulja).

sl.wikipedia.org

Starejša dva ju najdeta s pomočjo starca, ki živi v gozdu in jih napoti do hiše kjer živijo tri sestre.

sl.wikipedia.org

Svetovalec razloži način dela, seznani kandidata s pravicami in obveznostmi, potem pa ga napoti k izvajalcu programa.

sl.wikipedia.org

Topla voda iz ekvatorja po navadi kroži proti poloma, medtem ko se hladna voda polarna napoti proti ekvatorju.

sl.wikipedia.org

Ob ugotovitvi kontraindikacij se otroka napoti na komisijo za cepljenja.

sl.wikipedia.org