Translations for „napredek“ in the Slovenian » Italian Dictionary

napréd|ek <-kanavadno sg > N m

napredek

progresso m

Usage examples with napredek

víden napredek

un progresso evidente

komaj opázen napredek

progresso appena percepibile

rezultati kážejo napredek

i risultati indicano un miglioramento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na ta način je bilo mogoče območje učinkoviteje obvarovati, nadzorovati in zagotoviti njegov napredek.

sl.wikipedia.org

Končno, stopnja ljudskega napredka proti trajnostnosti odvisna bo če v veliki meri socialnih gibanj ki vplivajo na izbor skupnosti in zgrajeno okolje.

sl.wikipedia.org

Vodenje pri njih pogosto poteka prek spletnih omrežij, kjer se posodablja napredek pri delu.

sl.wikipedia.org

Velik napredek metode v zadnjih letih so omogočili predvsem izboljšani računalniški programi za reševanje strukture, dololčevanje razsežnosti in simetrije osnovne celice (indeksiranje).

sl.wikipedia.org

Kozmologija je v 20. stoletju dosegla velik napredek.

sl.wikipedia.org

Eden največjih prispevkov v četrtem slogu je napredek tihožitij z intenzivnim prostorom in svetlobo.

sl.wikipedia.org

Zajemajo postavljanje ciljev in prioritet, spremljanje napredka ter upravljanje s produktivnostjo.

sl.wikipedia.org

Vsa njegova dela so bila neposredno povezana z opravljanjem njegovih dolžnosti v vlogi anglikanskega duhovnika in napredkom njegove kariere.

sl.wikipedia.org

Cilj teh analiz je bila ugotovitev, katere so tiste sposobnosti v obravnavanih organizacijah, ki vplivajo na napredek in uspešnost v karieri zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Trdi, da je zaradi napredka medicine, naravna selekcija do tistih s slabimi geni za zdravje prijaznejša kot včasih.

sl.wikipedia.org