Slovenian » Italian

Translations for „nebrzdan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

Show summary of all matches

sestrádan: adjective and adverb
nèrazglédan: adjective and adverb
razuzdán: adjective and adverb
nebés|a: noun
bŕzda|ti: transitive verb
predán: adjective and adverb
brázd|a: noun
mèzd|a: noun

You are viewing results spelled similarly: sestradan , nerazgledan , mezda , brazda , predan , brzdati , nebesa and razuzdan

sestrádan <-a, -o> ADJ

nèrazglédan <-a, -o> ADJ

nerazgledan

nerazgledan

razuzdán <-a, -o> ADJ

nebés|a N nt

nebesa pl <-->:

cielo m

priti v nebésa

salire in cielo

biti v sedmih nebésih fig

essere al settimo cielo

bŕzda|ti <-m; brzdal> imperf VB trans

1. brzdati (nameščati brzdo):

bŕzdati konja

imbrigliare un cavallo

2. brzdati fig (zadrževati):

komaj je bŕzdal jezo

riusciva appena a trattenere la rabbia

predán <-a, -o> ADJ

brázd|a <-e, -i, -e> N f

1. brazda AGR:

solco m

2. brazda (na koži):

solco m

ruga f

brázda na dlani

linea della mano

mèzd|a <-e, -i, -e> N f

salario m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Objavljali so politično angažirane stripe, polne provokacij, nazornega nasilja, nebrzdane seksualnosti in ukvarjanja z realnostjo tukaj in zdaj. sl.wikipedia.org

Znamenita zgodba o zapeljivi ciganki je pravzaprav ljudska drama nebrzdane strasti. sl.wikipedia.org

Lokalno prebivalstvo je britanske in ameriške vojake sprejelo z »nebrzdanim navdušenjem«. sl.wikipedia.org

Svoje je skozi hladno vojno prispevalo tudi nebrzdano oboroževanje in želja po tehnološkem napredku, zahtevajočem velike vložke v znanost. sl.wikipedia.org

Sam si je pri tem postavljal ovire s svojo kaj malo posrečeno politiko in z nebrzdanim nepotizmom, ki pa ni bil posledica družinske navezanosti, ampak protišpanske usmerjenosti. sl.wikipedia.org

Zemlja je prenaseljena in ekološko uničena zaradi nebrzdane tehnične civilizacije, ki vse drugače misleče posameznike ali skupine izloči. sl.wikipedia.org

Ta stereotip je posledica ideologije o nadpovprečni in nebrzdani seksualni aktivnosti in promiskuiteti gejev in lezbijk. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "nebrzdan" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina