Translations for „nesposobnost“ in the Slovenian » Italian Dictionary

nèsposóbnost <-i navadno sg > N f

nesposobnost

incapacità f

nesposobnost

inabilità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot posledico zlorabe lahko žrtve doživljajo fizične poškodbe, kronične zdravstvene težave, duševne bolezni, pomanjkanje finančnih sredstev in nesposobnost ustvarjanja zdravih odnosov oz. razmerij.

sl.wikipedia.org

Vendar pa so bili ti modeli precej omejeni zaradi slabe kakovosti zvoka in njihove nesposobnosti, da poustvarijo zvok v majhnem prostoru.

sl.wikipedia.org

V resnici so bila vsa ta obračunavanja v nasprotju z dotedanjo kraljevo politiko in naj bi samo služila kot dokaz kraljeve nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Obstoj identifikacijske številke tudi ni dokaz, da prispevki niso bili umaknjeni zaradi prevare, nesposobnosti ali kršitev.

sl.wikipedia.org

Vse to ga lahko pripelje do občutka frustriranosti, lastne nesposobnosti in zmedenosti.

sl.wikipedia.org

O tej izkušnji je dejala, da je vključevala depresijo, samomorilne misli, nesposobnost odzivanja na potrebe njenega dojenčka in zapoznelo materinsko vez.

sl.wikipedia.org

Podobne so predvsem napetosti med različnimi etničnimi skupinami in nesposobnost vlad, da bi jih odpravile.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem so ga zaradi nesposobnosti skupaj z drugimi poraženimi punskimi generali usmrtili.

sl.wikipedia.org

Ugotavljata, da sčasoma vse odgovorne položaje v organizaciji zapolnijo ljudje, ki so dosegli svoje »ravni nesposobnosti«.

sl.wikipedia.org

Ahalazija požiralnika ali kardiospazem je nesposobnost sprostitve gastroezofagealnega sfinktra (mišice zapiralke na prehodu med požiralnikom in želodcem) pri požiranju.

sl.wikipedia.org