Translations for „novi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

novi čevlji so zákon!

le nuove scarpe sono mitiche

v novi preobléki fig

in una veste nuova

novi/tretji svét fig

nuovo/terzo mondo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mlada sramežljivo priznata, da sta že naročila, kar Češnovarja neznansko razveseli, napije na zdravje trnovskih deklet in na novi zarod.

sl.wikipedia.org

Ribini novi zobje, dva mala glavnika, spremenijo malim ribicam jutranje česanje v najbolj veselo in razigrano zabavo, ko svoji materi nasmejano skočijo skozi usta.

sl.wikipedia.org

Začne jo spraševati o umoru in z grozo vprašuje še naprej v želji, da bi novi odgovori srhljivo odkritje nenadoma prikazali kot zmoto, a vse okoliščine umora se ujemajo.

sl.wikipedia.org

Malo pred polčasom je zadel svoj prvi gol za novi klub.

sl.wikipedia.org

Nastanejo pa tudi novi poklici, kot na primer modni oblikovalci in frizerski mojstri.

sl.wikipedia.org

V romaniki so se pojavili novi tipi kapitelov, od najenostavnejših kockastih in gobastih do kapitelov s figuralnimi reliefi.

sl.wikipedia.org

V vseh drugih pogledih so ta letala nespremenjena in imajo kljub novi oznaki enake bojne sposobnosti.

sl.wikipedia.org

Tezo je podkrepil s trditvijo, da so tradicionalni mediji razširitev človeškega telesa, novi mediji pa so razširitev človeškega živčnega sistema.

sl.wikipedia.org

Simbolne pomene zmaja je sreča, želve dolgo življenje, želvjega mladiča novi začetki, plodnost ali srečno potomstvo, kovanci pa predstavljajo denar, ki ga lahko pridobimo.

sl.wikipedia.org

Natančnejša sistematska razdelitev listnih uši je trenutno predmet revizije, saj se pojavljajo novi molekularni in morfološki podatki.

sl.wikipedia.org