Translations for „očmi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

požírati koga z očmi fig

mangiare qu con gli occhi

zavíjati z očmi fig

alzare gli occhi al cielo

migetá mi pred očmi fig

ho un tremolio davanti agli occhi

zavijati z očmi

stizzirsi

blískala je z očmi

fulminava con gli occhi

meglí se mi pred očmi

mi si offusca la vista

stemnílo se mi je pred očmi fig

stavo per svenire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pasma cavalier king charles španjel je podvržena številnim boleznim; siringomielija, bolezen mitralne zaklopke, displazija kolkov, izpah pogačice in težave z očmi so nekatere izmed njih.

sl.wikipedia.org

Upodabljali so ga s "precej pasjim obrazom z nenormalno izbočenimi očmi, luskavim telesom, kači podobnim penisom, ptičjimi kremplji in običajno s krili".

sl.wikipedia.org

Izogniti se stiku z očmi in stiku z kožo.

sl.wikipedia.org

Stiren spada med nevarne kemikalije, predvsem zaradi škodljivosti stika z očmi, čeprav so nevarni tudi stik s kožo, zaužitje in vdihavanje.

sl.wikipedia.org

Kecal pa ima pred očmi le kupčijo in procente, zato ne odneha.

sl.wikipedia.org

Predmeti, povezani s človeškim žrtvovanjem, so rezila za obraz ali noži, okrašeni z očmi in zobmi, pa tudi maske lobanje.

sl.wikipedia.org

Dostop do teh bolnišnic je bil omejen, ranjence pa so tja praviloma prinašali z zavezanimi očmi, da bi s tem ohranili tajnost lokacije.

sl.wikipedia.org

S solznimi očmi sta gledali proti jugu, v pripovedovalcu pa se je ponovno prebudilo gorje, ko je videl trpljenje nedolžnih deklic.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da ne čuti bolečine, prej nezainteresiran odstop, toda njen obraz in roke, zelo beli v primerjavi z očmi drugih likov, so uvod v njeno takojšnjo smrt.

sl.wikipedia.org

Priča so stvarjenju novega sveta, ki brsti in se rojeva pred njihovimi očmi.

sl.wikipedia.org