Translations for „obbligo“ in the Italian » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Italian)

obbligo [ˈɔbbligo]

obbligo N m:

obbligo

dolžnost f

sentirsi in obbligo

čutiti se dolžnega

Usage examples with obbligo

sentirsi in obbligo

čutiti se dolžnega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Per abusi antecedenti al 1942 non vi è obbligo di sanatoria.

it.wikipedia.org

Ecco perché, a differenza degli altri soggetti del procedimento penale (testimoni, periti, ecc.), nei confronti dell'accusato l'obbligo di parlare non può essere estorto, fino al punto di incriminare sé stessi.

it.wikipedia.org

Nel 1962 fu introdotto l'obbligo di sperimentare i nuovi farmaci anche su animali gravidi per testarne gli effetti sui feti.

it.wikipedia.org

Inoltre, i cittadini della polis vedevano gli obblighi verso la comunità, come la possibilità di essere virtuosi.

it.wikipedia.org

La partecipazione era riservata alle 20 squadre professionistiche più importanti, che avevano l'obbligo di prendere parte a tutte le prove.

it.wikipedia.org

La domanda di fallimento per l'imprenditore però diventa un obbligo quando l'astensione dalla richiesta produrrebbe un aggravamento dello stato di insolvenza.

it.wikipedia.org

Questo legame, a seconda della zona, prevede una serie di regole da rispettare e di obblighi.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'obbligo scolastico, avvenuto nel 1923, le due strutture scolastiche dei due paesi si adeguarono istituendo le classi mancanti.

it.wikipedia.org

In virtù del mandato ricevuto (commissione) il commissionario ha poi l'obbligo di trasferire, con successivo negozio, al mandante il diritto acquistato in nome proprio, ma nell'interesse del mandante.

it.wikipedia.org

Nel 2017, la società non ha adempiuto all'obbligo di deposito e pubblicità dei bilanci.

it.wikipedia.org