Translations for „ogroziti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ogrozí|ti <-m; ogrózil> VB

ogroziti perf od ogrožati

See also ogróžati

ogróža|ti <-m; ogrožal> imperf VB trans

ogrožati

minacciare

kajenje ogróža zdravje

il fumo nuoce alla salute

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pisanje rokopisov je težaven proces, ki bi lahko ogrozil posameznikovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Srednjeveške gradove je najprej ogrozila sprememba načina življenja.

sl.wikipedia.org

Povečanje turizma, trajnostnega gozdarstva ter ekološkega in tradicionalnega kmetijstva pa prinaša druge možnosti galicijskemu gospodarstvu, ne da bi ogrozilo ohranjanje naravnih virov in lokalne kulture.

sl.wikipedia.org

Okvara hlajenja lahko poškoduje opremo in posledično ogrozi neprekinjeno poslovanje.

sl.wikipedia.org

Na povečano koncentracijo kovin se lahko odzove z njihovim prekomernim kopičenjem v tkivih oziroma organih, kar lahko resno ogrozi njen obstoj.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je tako zakritje zagotovo ohranila nekaj zakladov, ki bi jih sicer s pogostimi dotikanjem ali odstranjevanjem ogrozili.

sl.wikipedia.org

Brivio, ki je bil tretji, zaradi več postankov za menjavo svečk ni mogel ogroziti vodilnih dveh.

sl.wikipedia.org

Posojilna kriza leta 33 n. št. je ogrozila številne senatorje in sploh vso državno trgovino.

sl.wikipedia.org

Uničenje strehe je močno poškodovalo vse znotraj pokopališča, uničilo večino skulptur in sarkofagov ter ogrozilo vse freske.

sl.wikipedia.org

To bi bilo skladno z dodatnimi poškodbami vzdolž kobilice, ki bi ogrozile zlom celotnega dela trupa.

sl.wikipedia.org