Translations for „opogumiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

opogúmi|ti se <-m; opogumil> perf VB refl

opogumiti se

farsi coraggio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Sinovi bodrijo obupano mater: oborožili in opogumili bodo ljudstvo, do se bodo vrnili dnevi zlate svobode!

sl.wikipedia.org

Pravil je, da je počasna razsodba enaka kot nekaznovanje in da negotovost kaznovanja opogumi krivce.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki se je opogumil, je bil grajski hlapec.

sl.wikipedia.org

Nekdo, ki se je bal leteti z letalom, se končno opogumi, vendar je že ta prvi let zanj usoden.

sl.wikipedia.org

Toda župnik jo je opogumil, češ, naj le sprejme, da se bo ohranila vsaj peščica skupnosti.

sl.wikipedia.org

Netek se opogumi in pohvali pred dekletom, da je najbolj privlačen deček v mestu.

sl.wikipedia.org

Uspeh ga je po vsej verjetnosti opogumil, da je tvegal in še enkrat javno nastopil.

sl.wikipedia.org

Ljudje, ki so na splavu, mislijo, da so v njih trupla, vendar se eden od njih opogumi ter jih odpre.

sl.wikipedia.org

Nato se opogumi tudi vrvohodec, ki je bil od tedaj naprej zopet srečen.

sl.wikipedia.org

Namen vrstniškega svetovanja je opogumiti in podpreti nosečnice in mlade matere, da pridobijo gotovost in samozaupanje v zmožnost dojenja.

sl.wikipedia.org