Translations for „oporekati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

oporéka|ti <-m; oporekal> imperf VB intr

oporekati

contraddire

oporekati

contestare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kasneje je do leta 1908 objavljala gledališke kritike, katerim so zaradi njene mladosti nekateri drugi kritiki oporekali.

sl.wikipedia.org

Iskanje življenja je dalo nekatere dvoumne rezultate, ki pa so jim kasneje številni znanstveniki oporekali.

sl.wikipedia.org

Hipotezi o ogurskem poreklu hazarskega jezika nekateri strokovnjaki oporekajo.

sl.wikipedia.org

Kitajska vlada temu ostro oporeka in trdi, da je bila končna odločitev o prepoznanju obeh nekoč v rokah kitajskega cesarja.

sl.wikipedia.org

Devterokanonične knjige so bile uvrščene v svetopisemski kánon (izbor) pozneje in zato jim nekateri oporekajo svetost.

sl.wikipedia.org

Odredbe so dobile podporo aristoracije in dela klera, večina teologov in vsi menihi pa so jim nepopustljivo oporekali.

sl.wikipedia.org

Mnogi znanstveniki temu oporekajo in trdijo, da so pisma pisali kleriki in pismena elita v imenu večinoma nepismenega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V začetku so ji krčevito oporekali predstavniki šole biometrikov, ki so se osredotočali na statistično preučevanje fenotipskih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Nihče namreč v resnici ne oporeka prešuštvu samemu, a le dokler se na zunaj ohranjata diskretnost in spodobnost.

sl.wikipedia.org

Chigi je sicer nato oporekal v imenu papeštva zoper dokončne sklepe, ki so pomenili za katoličane vsekakor hudo izgubo in poraz, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org