Translations for „osebnih“ in the Slovenian » Italian Dictionary

várstvo osebnih podatkov

protezione dei dati personali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Je samosvoj z bogato domišljijo, včasih enigmatičen in drugič duhovit, humoren kronist časa in pripovedovalec osebnih zgodb.

sl.wikipedia.org

Tolarje na osebnih računih občanov, bančnih in varčevalnih, so banke samodejno spremenile v evre.

sl.wikipedia.org

V programsko ospredje postavlja varovanje temeljnih osebnih ter političnih pravic in svoboščin ter zasebne lastnine.

sl.wikipedia.org

Pravila starogermanskega prava, ki so bila vključena v 9. stoletju, so rimsko pravo izpopolnjevala prav iz vidika osebnih svoboščin.

sl.wikipedia.org

Uporabniki so tako lahko tarče kriminalnega vedenja, izsiljevanja, prevar, goljufij, nepooblaščenega pridobivanja osebnih podatkov.

sl.wikipedia.org

Na ta način je delo prej kot feminističen zagovor metafora avtorjevih osebnih preokupacij.

sl.wikipedia.org

Lahko se izkazuje kot namerno pošiljanje virusno okuženih datotek, vdiranje v različne sisteme, spreminjanje šifer brez vnaprejšnjega opozorila, nedovoljeno kopiranje datotek, spremembe osebnih nastavitev brez dovoljenja, ipd.

sl.wikipedia.org

Odloča o svobodi gibanja, federalnem državljanstvu, izdaji potnih listov, osebnih izkaznic, preseljevanje, izseljevanje ter izročitev.

sl.wikipedia.org

Svojih osebnih informacij (imena, naslova, telefonske številke, e-mail naslova) nikoli ne posredujemo preko interneta.

sl.wikipedia.org

Strani pričevanj so zbirka osebnih podatkov o preživelih in tistih, ki so umrli v holokavstu.

sl.wikipedia.org