Translations for „padle“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

temperature so padle pod ledíšče

le temperature sono scese sotto zero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Naplavine na ledenih gorah so se deponirale, ko so ledene gore pripotovale do obale in se nato stopile ali pa padle iz ledene plošče, ko se je ta stopila.

sl.wikipedia.org

Prvič so v spremstvo vključili tudi letalonosilke, zaradi česar so izgube padle na minimum.

sl.wikipedia.org

Da bi čakalne dobe padle pod mejo šestih mesecev, bi bilo treba število kliničnih psihologov na primarni in sekundarni ravni podvojiti.

sl.wikipedia.org

Bil je tako močno obremenjen, da so nekatera vesla ob spuščanju zaradi prevelike teže padle v vodo.

sl.wikipedia.org

V času njegove vladavine naj bi z neba padle klešče in tako je z njim povezana veščina kovaštva.

sl.wikipedia.org

Vojna proti katarom je trajala vse do leta 1244, ko so padle njihove zadnje utrdbe.

sl.wikipedia.org

Njegov grob je simbolično svetišče, ki predstavlja vse padle in pogrešane v vojni.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s premcem, je krma popolnoma uničena; njene palube so padle ena na drugo, večji del trupa pa je bil odtrgan in se lažje raztresel po morskem dnu.

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Sredi oktobra 1929 so cene tako drastično padle, da je bilo na tisoče delničarjev, ki so imeli "bogastvo" zgolj na papirju, prisiljenih prodati svoje delnice.

sl.wikipedia.org