Translations for „palúbi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

na palúbi

in coperta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z bolj prefinjeno uporabo optičnih vlaken, satelitov in daljinsko vodenih robotov, znanstveniki lahko v enem dnevu raziščejo globoko morje na računalniškem zaslonu na palubi.

sl.wikipedia.org

Prostori za kajenje so zasedle kabine in drugorazredne promenadne palube s kabinami na palubi čolnov.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi so prevladovale tri velike javne sobe - sprejemna soba prvega razreda, jedilni salon prvega razreda in jedilni salon drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Potniki prvega in tretjega razreda so imeli na tej palubi kabine z nameščenimi privezi za gasilce.

sl.wikipedia.org

Zajle in vrvi so padle na glavno palubo ter odtrgale veliko kosov in večino ostale opreme na palubi.

sl.wikipedia.org

Na tej palubi sta bili tudi kadilnica in predsoba drugega razreda.

sl.wikipedia.org

Na palubi čolnov so bile nameščeni trije dimniki, le dva sprednja pa sta bila uporabljena za kurjenje premoga.

sl.wikipedia.org

Na dveh pokritih palubah so imele po 20 topov (težkih 32, 24 in 18 funtov) in na zgornji, nepokriti palubi še nekaj 9 funtnih topov.

sl.wikipedia.org

Na palubi je bilo lahko do 69 članov posadke, 369 strojnikov in kurjačev ter 389 stevardesov.

sl.wikipedia.org

Glasbeniki so medtem na palubi zaigrali svojo zadnjo pesem, preden so se tudi oni prepustili usodi.

sl.wikipedia.org