Translations for „plazma“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

pláž|a <-e, -i, -e> N f

plaža

spiaggia f

peščena pláža

spiaggia sabbiosa

pláč|a <-e, -i, -e> N f

plača

stipendio m

plača

paga f

imeti visoko/nizko pláčo

avere uno stipendio alto/basso

prízm|a <-e, -i, -e> N f

prizma

prisma m

plím|a <-e, -i, -e> N f

plima

alta marea f

plima

flusso m

pláz <plazú, plazôva, plazôvi> N m

plaz

frana f

zemeljski pláz

smottamento

snežni pláz

valanga

pláz obtožb fig

valanga di accuse

planík|a <-e, -i, -e> N f

planika

stella f alpina

plagiát <-a, -a, -i> N m

plagiat

plagio m

plakét|a <-e, -i, -e> N f

plaketa

distintivo m

planín|a <-e, -i, -e> N f

1. planina (gora):

planina

montagna f

2. planina (za pašo):

planina

pascolo m alpino

planôt|a <-e, -i, -e> N f

planota

altopiano m

platán|a <-e, -i, -e> N f

platana

platano m

plást <plastí, plastí, plastí> N f

plast

strato m

zemeljska plást

strato di terra

plášč <-a, -a, -i> N m

1. plašč (obleka):

plašč

cappotto m

2. plašč teh (pri kolesu):

plašč

copertone m

3. plašč MATH:

plášč stožca/valja

superficie del cono/del cilindro

planét <-a, -a, -i> N m

planet

pianeta m

plátn|o <-a, -i, -a> N nt

1. platno (blago, slikarsko):

platno

tela f

2. platno (projekcijsko):

platno

schermo m

filmsko plátno

schermo cinematografico

plavút <-i, -i, -i> N f

plavut

pinna f

prsna/hrbtna/repna plavút

pinna pettorale/dorsale/caudale

plakát <-a, -a, -i> N m

plakat

manifesto m

plakat

cartello m

plámen <plaména, plaména, plaméni> N m

plamen

fiamma f

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

pavido

plahta N

User Entry

plahta

telone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaradi sprostitve gladkega mišičja v stenah žil nastopi močan padec krvnega tlaka, krvna plazma izstopi iz žilja v okolna tkiva.

sl.wikipedia.org

Plazma stealth je uporaba ioniziranega plina (plazme) za zmanjšanje radarske opaznosti vojaških letal.

sl.wikipedia.org

Med galaksijami v jati se nahaja jatni plin sestavljen iz plazme, ki seva v rentgenskem delu spektra.

sl.wikipedia.org

Takšna plazma se ne sme uporabiti za transfuzijo.

sl.wikipedia.org

Plazmo uporabljamo v industriji za obdelavo materialov, v vsakdanjem življenju pa se njenimi aplikacijami srečujemo na vsakem koraku kot so npr. fluorescečne in neonske luči, plazma televizorji...

sl.wikipedia.org

Krvna plazma vsebuje številne bistvene beljakovine, na primer fibrinogen, globuline, serumske albumine...

sl.wikipedia.org

Ne vemo kakšna so jedra nevtronskih zvezd ampak mislimo, da so super tekoča nevtronska degenerirana snov ali pa kvarkova gluonska plazma.

sl.wikipedia.org

Kadar se linearno polarizirana svetloba giblje pravokotno na magnetno polje (npr. skozi magnetizirano plazmo), postane svetloba eliptično polarizirana.

sl.wikipedia.org

Sončev veter potuje približno 400 km/s, dokler ne trči z medzvezdnim vetrom (tok plazme v medzvezdni snovi).

sl.wikipedia.org

Limfa je v bistvu reciklirana presežna krvna plazma, ki jo je prefiltrirala intersticijska tekočina (ki se nahaja med celicami) in jo vrnila v limfni sistem.

sl.wikipedia.org