Translations for „pogled“ in the Slovenian » Italian Dictionary

poglèd <pogléda, pogléda, poglédi> N m

1. pogled (z očmi):

pogled

sguardo m

na prvi poglèd fig

a prima vista

2. pogled (ozir):

pogled

punto m di vista

v tem poglèdu

a questo riguardo

v vsakem poglèdu

assolutamente

Usage examples with pogled

bégav pogled

sguardo smarrito

béžen pogled

sguardo fugace

brezizrázen pogled

sguardo inespressivo

predíren pogled

sguardo penetrante

hipnótičen pogled

sguardo ipnotico

odsôten pogled

uno sguardo assente

ubijálski pogled fig

sguardo assassino

mŕzel pogled

sguardo freddo

do kóder seže pogled

a perdita d'occhio

ljubézen na prvi pogled

amore a prima vista

na prvi poglèd fig

a prima vista

zastírati komu pogled

bloccare la visuale a qu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kip je imel okroglo glavo in pet nog, da bi bil pogled z obeh strani popoln.

sl.wikipedia.org

Liberalizem je tako zagovarjal množico raznolikih zahodnih idej in tehnologij brez samorefleksije znotraj samih medijev, ki so finančno bili podprti za svoj liberalni pogled.

sl.wikipedia.org

Kristusovo telo je prikazano, kot da bi ga držalo za zgoščen pogled gledalca.

sl.wikipedia.org

V 80-ih in 90-ih letih se je s sodelovanjem praktikov in teoretikov razvil nov pogled na vodenje.

sl.wikipedia.org

Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.

sl.wikipedia.org

Maja 1999 se je začel uporabljati nov nadzorni stolp, ki je omogočil bolj osredotočen pogled na letališče in hkrati olajšal letališke operacije.

sl.wikipedia.org

Vendar je na številne načine omejen in podpira buržoazni pogled na svet.

sl.wikipedia.org

Ozračje turobnosti okrepijo naključne figure v zgornjem delu, ki se ujamejo za boljši pogled.

sl.wikipedia.org

Pogled v ozadje z jasnim modrim nebom, pritegne kjer jahač prečka idilično in prostrano pokrajino.

sl.wikipedia.org

Peščeno in blatno morsko dno na prvi pogled izgleda nezanimivo in mrtvo, kar pa ne odgovarja dejanskemu stanju.

sl.wikipedia.org