Translations for „pogrešati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

pogréša|ti <-m; pogrešal> perf, imperf VB trans

pogrešati

sentire la mancanza

pogréšam dom

ho nostalgia di casa

pogréšajo tri planince

sono dispersi tre alpinisti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zavrnil je oznako socialne drame, preveč je pogrešal humor, tople medčloveške odnose, optimizem in dobre like, ki bi ustvarili pristno vzdušje.

sl.wikipedia.org

Pogrešala je trdnejšo dramaturgijo, psihološko karakterizacijo likov, polnejšo osnovno zgodbo in manj robate dialoge.

sl.wikipedia.org

Mislil je, da je minilo pol ure, zato se je odločil, da gre nazaj in poišče svojo družbo, saj so ga gotovo že pogrešali.

sl.wikipedia.org

Brunu nov dom ni bil všeč, pogrešal je prijatelje, zato se je odločil, da bo malo raziskoval.

sl.wikipedia.org

Pogrešam svoje prijatelje, njih dotik, s poslednjo ljubeznijo zemlje.

sl.wikipedia.org

Mestoma je za oznako resnične zgodbe pogrešal bolj surov ter manj stiliziran in preprost prikaz.

sl.wikipedia.org

Gašper sicer pogreša toplino nekdanjih dni, a se obenem privadi maminemu otožnemu razpoloženju in pogosti očetovi odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Začel je pogrešati ljubljansko kulturno življenje, ki se ga je udeleževal preteklih pet let.

sl.wikipedia.org

Hill je izrazil zadovoljstvo nad izkušnjo in dejal, da ne bi popolnoma izključil vrnitev na dirke, ker da pogreša dirkanje na robu.

sl.wikipedia.org

Lunine kolačke običajno pošljejo sorodnikom in prijateljem in s tem izrazijo, da jih pogrešajo in jim želijo veliko sreče in obilja.

sl.wikipedia.org