Slovenian » Italian

Translations for „pootročiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

Show summary of all matches

poročí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
povzročí|ti: verb
sporočí|ti: verb
dotočí|ti: transitive verb
odtočí|ti: I. intransitive verb II. transitive verb
pretočí|ti: verb
priporočí|ti: verb
izročí|ti: verb
naročí|ti: I. intransitive or transitive verb II. reflexive verb
določí|ti: verb
iztočí|ti: verb
natočí|ti: verb
odločí|ti: verb
odpočí|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
premočí|ti: intransitive verb
odskočí|ti: intransitive verb
omogóči|ti: verb
prenočí|ti: verb
preskočí|ti: verb

You are viewing results spelled similarly: povzročiti , poročiti , pretočiti , odtočiti , dotočiti , sporočiti , priporočiti , preskočiti , prenočiti , omogočiti , odskočiti , premočiti , odpočiti , odločiti , natočiti , iztočiti , določiti , naročiti and izročiti

I . poročí|ti <-m; poróčil> perf VB trans

II . poročí|ti <-m; poróčil> perf VB refl

poročiti poročíti se:

poročíti se

povzročí|ti <-m; povzróčil> VB

povzročiti perf od povzročati

See also povzróčati

povzróča|ti <-m; povzročal> imperf VB trans

povzročati

sneg voznikom povzróča preglavice

la neve crea problemi agli autisti

sporočí|ti <-m; sporóčil> VB

sporočiti perf od sporočati

See also sporóčati

sporóča|ti <-m; sporočal> imperf VB trans

dotočí|ti <dotóčim; dotôčil> perf VB trans

versare (ancora)

dotočíti vodo v kozarec

versare ancora un po' d'acqua nel bicchiere

I . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> perf VB intr (opraviti malo potrebo)

II . odtočí|ti <odtóčim; odtôčil> perf VB trans (odliti)

odtočíti vino iz soda

versare il vino dalla botte

pretočí|ti <pretóčim; pretôčil> VB

pretočiti perf od pretakati

See also pretákati

I . pretáka|ti <-m; pretakal> imperf VB trans (točiti)

II . pretáka|ti <-m; pretakal> imperf VB refl

pretakati pretákati se:

pretákati se

priporočí|ti <-m; pripóročil> VB

priporočiti perf od priporočati

See also priporóčati

I . priporóča|ti <-m; priporočal> imperf VB trans

priporočati

priporóčam vam, da se pozanimate

le raccomando di informarsi

II . priporóča|ti <-m; priporočal> imperf VB refl

priporočati priporóčati se:

priporóčati se

za obisk se priporóčamo

vi invitiamo a visitarci

izročí|ti <-m; izróčil> VB

izročiti perf od izročati

See also izróčati

izróča|ti <-m; izročal> imperf VB trans

1. izročati (dati v roke):

izróčam vam priznanje

Le consegno il riconoscimento

2. izročati (lastnino):

3. izročati (zločinca):

I . naročí|ti <-m; naróčil> perf VB intr, trans

1. naročiti (v lokalu):

ste že naročíli?

avete già ordinato?

2. naročiti (dati navodila):

naročíla mi je, naj zaprem okno

mi ha ordinato di chiudere la finestra

II . naročí|ti <-m; naróčil> perf VB refl naročíti se

1. naročiti (na publikacijo):

naročíti se

naročíti se na časopis

abbonarsi ad un giornale

2. naročiti (napovedati prihod):

naročíti se

fissare un appuntamento

naročíti se pri zdravniku

prendere un appuntamento dal medico

določí|ti <dolóčim; dolóčil> VB

določiti perf od določati

See also dolóčati

dolóča|ti <-m; določal> imperf VB trans

1. določati (ukazovati):

zakon dolóča, da ...

la legge stabilisce che...

2. določati (izbirati):

dolóčati kandidate

stabilire i candidati

iztočí|ti <iztóčim; iztôčil> perf VB

iztočíl je vino iz soda

ha vuotato il barile

natočí|ti <natóčim; natôčil> VB

natočiti perf od natakati

See also natákati

natáka|ti <-m; natakal> imperf VB trans

odločí|ti <odlóčim; odlóčil> VB

odločiti perf od odločati

See also odlóčati

I . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB intr

o tem odlóča predsednik stranke

la decisione spetta al presidente del partito

II . odlóča|ti <-m; odločal> imperf VB refl

odločati odlóčati se:

odlóčati se

odlóča se, ali bi se poročil ali ne

sta valutando se sposarsi o meno

I . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB trans

odpočíti si oči/noge

far riposare gli occhi/le gambe

II . odpočí|ti <-jem; odpočìl> perf VB refl

odpočiti odpočíti se:

odpočíti se

premočí|ti <premóčim; premôčil> perf VB intr (čevlji)

odskočí|ti <odskóčim; odskôčil> perf VB intr

omogóči|ti <-m; omogočil> VB

omogočiti perf od omogočati

See also omogóčati

omogóča|ti <-m; omogočal> imperf VB trans

prenočí|ti <-m; prenóčil> VB

prenočiti perf od prenočevati

See also prenočeváti

prenoč|eváti <prenočújem; prenočevàl> imperf VB intr

prenočevati

preskočí|ti <preskóčim; preskôčil> VB

preskočiti perf od preskakovati

See also preskakováti

preskak|ováti <preskakújem; preskakovàl> imperf VB trans

preskakovati

preskakovati luže

saltare le pozzanghere

preskakovati ovire

saltare gli ostacoli

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina