Translations for „poskrbeti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

poskrb|éti <poskrbím; poskrbèl> perf VB trans

poskrbeti

prendersi cura

poskrbeti za otroke

prendersi cura dei bambini

Usage examples with poskrbeti

poskrbeti za otroke

prendersi cura dei bambini

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zlo po navadi predstavljajo čarovnice, mačehe, zli duhovi, zveri…ki poskrbijo za zaplet dogajanja.

sl.wikipedia.org

Vključenost delavca pa poskrbi, da delavci razvijajo in izražajo njihove občutke v zvezi z varnostjo in zdravjem.

sl.wikipedia.org

V primeru nezavesti damo bolnika v ustrezen položaj in med prevozom poskrbimo za stabilno lego.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem sam poskrbi za nalaganje gonilnika, ko priključimo napravo na osebni računalnik oziroma pri prvem priklopu zahteva zgoščenko z gonilniki.

sl.wikipedia.org

V trenutku, ko bi indijanci bili sposobni poskrbeti zase, bi njihova zavezanost encomiendi prenehala veljati.

sl.wikipedia.org

Svetovne banke je poskrbel za pričetek obnove države.

sl.wikipedia.org

Poskrbeli so tudi za bogoslužni in molitveni prostor.

sl.wikipedia.org

Poleg tega poskrbimo za to, da testi niso preveč zahtevni, da ne trajajo predolgo in poskrbimo za odmore..

sl.wikipedia.org

Material je poskrbel za upodobitev tonskih variacij in teksture, kar je omogočilo podrobno opazovanje narave.

sl.wikipedia.org

Zevs ga je privezal na sredino reke in poskrbel, da je bil večno žejen.

sl.wikipedia.org