Translations for „pravíci“ in the Slovenian » Italian Dictionary

povedati po pravíci

dire le cose come stanno in realtà

pravíci je bilo zadoščeno

è stata fatta giustizia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Papeštvo samo ni nikoli niti pozabilo naslova niti se odreklo pravici do njegovega podeljevanja.

sl.wikipedia.org

Za ta čas velja, da je objekt zgrajen na stavbni pravici, ki ločuje stvar do svoje s temelji vzidane sestavljene stvari.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki trdi, da je bila oškodovana v dedni pravici, lahko po pravnomočnem zapuščinskem postopku vloži dediščinsko tožbo.

sl.wikipedia.org

Pisatelj popisuje doživetja v ječi leta 1914 in skozi bogato galerijo oseb iz jetnišnice in izven njenih zidov slika podobo človeka, ki je sanjal o pravici in svobodi.

sl.wikipedia.org

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se je odrekla pravici do napovedi vojne, vzdržuje sodobno vojsko z osmim največjim proračunom za samoobrambo in mirovne misije.

sl.wikipedia.org

Uleme so vztrajali pri svoji pravici do odločanja, kaj je zakonito in pravoverno.

sl.wikipedia.org

Do leta 300 pr. n. št. je položaj diktatorja postal podvržen provokaciji, pravici rimskih državljanov do pritožbe.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev nove vojske je temeljila na sultanovi pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Imela je zadnjo besedo pri zakonodaji in pravici, da po koncu njihovega mandata skliče sodnike.

sl.wikipedia.org