Translations for „pravi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

práv|i¹ (-a) <-ega, -a, -i> N m (f)

pravi (-a)

(quello) giusto m

srečati právega

incontrare quello giusto

práv|i² <-a, -o> ADJ

1. pravi:

pravi (primeren)

adatto

pravi (ustrezen)

giusto

priti ob právem trenutku

arrivare al momento giusto

2. pravi fig (poudarjanje lastnosti):

pravi

vero (e proprio)

on je právi mojster

è un vero e proprio maestro

Usage examples with pravi

pravi čáj

tè nero

on je právi mojster

è un vero e proprio maestro

pregovor právi, da ...

il proverbio dice che...

se právi, da ...

quindi...

(on) je pravi kavalír

è un vero cavaliere

preživeti pravi pekel fig

passare un vero inferno

ostri/topi/pravi kót

angolo acuto/ottuso/retto

kaj se pa to právi!

ma guarda un po'!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pravi razlog postane glavno moralno načelo za razglasitev vojne na tri načine: olajšanje dobrih ljudi, prisila hudobnih in mir za vse.

sl.wikipedia.org

Taki stroji so doživeli pravi razcvet v prvi polovici 20. stoletja, okoli leta 1985 pa so jih izpodrinili elektronski osebni računalniki.

sl.wikipedia.org

Pristop in obravnava tem sta specifično filozofska, se pravi, da ju odlikuje pojmovna strogost, miselna disciplina in dovzetnost za razlikovanja.

sl.wikipedia.org

Pravi ranjak zraste v višino do 50 cm in ima enojno steblo.

sl.wikipedia.org

Weber pravi, da karizma kot oblika vplivanja temelji na dejstvu, da ga kot takšnega zaznavajo podrejeni.

sl.wikipedia.org

Legenda pravi, da je umrl zaradi zaužitja viskija, zastrupljenega s strihninom, ki naj bi mu ga podtaknil mož njegove ljubice.

sl.wikipedia.org

Njegovo teme so bile pogosto temne strani duše in družbe, to se pravi greh, krivda, kazen in nestrpnost.

sl.wikipedia.org

Pravi tudi, da je bil za avtorja to nekakšen eksperiment, da je v kletko zaprl ljudi in opazoval kako so se odzvali.

sl.wikipedia.org

John sam pa je bil že skoraj pravi filolog pred maturo, saj je na lastno pest lotil stare angleščine, stare nemščine in celo stare norveščine.

sl.wikipedia.org

Trije so pravi lenuhi, ki nočejo vstajati, negovati rožic in svojega okolja.

sl.wikipedia.org