Translations for „predložiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

predložiti dokazíla

allegare le prove

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Imel je pravico predložiti dnevni red, pri čemer pa je imel le malo vpliva na dejansko obravnavane teme.

sl.wikipedia.org

Svoje odloke je včasih predložil v odobritev ljudski skupščini ali senatu, vendar zavrnitev ni preprečila njihove uveljavitve.

sl.wikipedia.org

Poročilo o ugotovitvah take preiskave se lahko predloži v pregon in objavi.

sl.wikipedia.org

Komisija bi predsedniku parlamenta v dveh mesecih predložila poročilo z izidom preiskave.

sl.wikipedia.org

Ko je objekt zgrajen, je za pridobitev certifikata poleg projektov, izračunov in drugih dokazil potrebno predložiti še dokazilo o uspešno opravljenem testu zrakotesnosti.

sl.wikipedia.org

Temelji na načelu stare decisis (precedens) in na adverzialnem sistemu, kjer obe strani predložita dokaze pred sodišče.

sl.wikipedia.org

Vedelo se je za njegovo znanje tujih jezikov, a se politika domisli, da mora kot dokaz predložiti še ustrezno spričevalo.

sl.wikipedia.org

Uporabnik mora predložiti osebni dokument za dokazilo o identiteti, sicer lahko sledi odvzem kartice in globa, ki se lahko tudi pojavi ob uporabi tuje kartice, zavrnitvi predložitve identifikacije ipd.

sl.wikipedia.org

Leta 1740 je zahtevala, da vse čarovniške procese v habsburških dednih deželah predložijo v njeno osebno odločitev.

sl.wikipedia.org

Po odločitvi sodnika bi bilo treba vse zahtevke predložiti nemški vladi.

sl.wikipedia.org