Translations for „predvideti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

predvíd|eti <-im; predvidel> VB

predvideti perf od predvidevati

See also predvidévati

predvidéva|ti <-m; predvideval> imperf VB trans

predvidevati

prevedere

predvidevati

immaginare

predvidévam, da bo lačen

immagino che avrà fame

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na podlagi poskusov poskušajo teoretični fiziki razviti model, teoretično ozadje in matematična orodja, s katerimi bi lahko razumeli izide današnjih poskusov in predvideli izide novih.

sl.wikipedia.org

Montgomery je predvidel, da proti nemški vojski nimajo možnosti, zato je svojo divizijo uril tako, da bi v primeru umika imela čim manjše izgube.

sl.wikipedia.org

Današnje stanje, ki se v prvem povojnem času seveda ni moglo predvideti, se je izoblikovalo kjub ameriškim posegom.

sl.wikipedia.org

Cerkvene posode so predvideli rabljene, ker bi bile nove dražje.

sl.wikipedia.org

Na ostalih cestah se predvidijo tam, kjer nivojsko križanje ne zagotovlja predpisanega nivoja uslug.

sl.wikipedia.org

Arheologi so starodavno mesto prvič odkrili leta 2009 s pomočjo georadarjev, ki so razkrili nepravilnosti, katerih oblika in velikost sta predvideli stene in zgradbe.

sl.wikipedia.org

Znala je tudi predvideti sodoben poudarek na proučevanju možganov in telesa v zvezi z duševnim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Prav tako nam opazovanje tudi omogoča, da sproti odkrivamo dejavnike, ki so pomembni za razumevanje in pojasnjevanje določenega vedenja in jih pred opazovanjem nismo predvideli.

sl.wikipedia.org

Sčasoma začnejo učenci prakticirati tudi jiyu-waza (prosti napad) in /ali randori (več napadalcev), kjer je napade težje predvideti.

sl.wikipedia.org

Niemeyerjev projekt je združil več različnih elementov in predvidel odprt prostor, prostor za izobraževanje, kulturo in mir.

sl.wikipedia.org