Translations for „prerasti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

prerás|ti <-(t)em; preras(t)el> VB

prerasti perf od preraščati

See also preráščati

prerášča|ti <-m; preraščal> imperf VB trans

1. preraščati (prekrivati: rastlinje):

preraščati

coprire

2. preraščati (spreminjati se):

preraščati

svilupparsi

jeza prerášča v sovraštvo

la rabbia si sta trasformando in odio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V 12. stoletju so prerasli v vojaško elito in zavladali deželi skozi bakufu, vojaško vlado, ki ji je načeljeval šogun.

sl.wikipedia.org

Leta 145 pr. n. št. je mesto ponovno preraslo svoje skupne zaloge.

sl.wikipedia.org

Grmovje, ki je preraslo ruševine je zraslo v drevesa.

sl.wikipedia.org

Pesnik prisili bralca, da se ta zamisli, ali bo mogoče res treba spremeniti, prerasti stereotipno razmišljanje in zrelativizirati neke resnice.

sl.wikipedia.org

Sejem je nastal na pobudo nemških založb, tiskarjev in knjigarnarjev ter z leti prerasel v velesejem.

sl.wikipedia.org

Po parlamentarnih volitvah v letu 2005, ko opozicija ni imela nobenih možnosti, je prišlo do demonstracij, ki so prerasle v "tulipansko revolucijo".

sl.wikipedia.org

V letih 1998 in 1999 so ti zahtevali smrtne žrtve na obeh straneh in skoraj prerasle v vojaški konflikt.

sl.wikipedia.org

Po nastanku cesarstev so vojne med mesti prerasle v vojne med sosednjimi konkurenčnimi državami.

sl.wikipedia.org

Spor je kmalu prerasel v politični spopad, v katerem so zeloti za nekaj časa osvojili oblast v mestu.

sl.wikipedia.org

Mnoge kasnejše keltiberske opide so prerasla sodobna mesta, kar ovira arheološke raziskave.

sl.wikipedia.org