Translations for „pristava“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

prestáv|a <-e, -i, -e> N f

prestava

marcia f

voziti v drugi prestávi

guidare in seconda marcia

predstáv|a <-e, -i, -e> N f

1. predstava (uprizoritev):

predstava

rappresentazione f

gledališka/filmska predstáva

rappresentazione teatrale/cinematografica

2. predstava (skupek idej):

predstava

idea f

imeti napačno predstávo o čem

avere un'idea sbagliata di qc

pristá|ti <-nem; pristàl> VB

pristati perf od pristajati 1.,2.

See also pristájati

pristája|ti <-m; pristajal> imperf VB intr

1. pristajati:

pristajati AVIAT

atterrare

pristajati NAUT

approdare

2. pristajati (soglašati):

pristajati

accettare

pristájati na pogoje

accettare le condizioni

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

la gonna le sta bene

pristávi|ti <-m; pristavil> VB

pristaviti perf od pristavljati

See also pristávljati

pristávlja|ti <-m; pristavljal> imperf VB trans

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

accostare

pristávljati stole k mizi

accostare le sedie al tavolo

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

mettere sul fuoco

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

aggiungere

pristája|ti <-m; pristajal> imperf VB intr

1. pristajati:

pristajati AVIAT

atterrare

pristajati NAUT

approdare

2. pristajati (soglašati):

pristajati

accettare

pristájati na pogoje

accettare le condizioni

3. pristajati (dobro se podati komu):

krilo ji dobro pristája

la gonna le sta bene

pristávlja|ti <-m; pristavljal> imperf VB trans

1. pristavljati (postavljati zraven česa):

pristavljati

accostare

pristávljati stole k mizi

accostare le sedie al tavolo

2. pristavljati (lonec):

pristavljati

mettere sul fuoco

3. pristavljati (dodatno reči):

pristavljati

aggiungere

pristán|ek <-ka, -ka, -ki> N m

pristanek AVIAT

atterraggio m

pristanek NAUT

approdo m

zasilni pristánek

atterraggio di emergenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ohranjena je grajska pristava, ki ji domačini pravijo Štok.

sl.wikipedia.org

Nastale so na odmaknjenem kraju, na hribu ob dobrepoljski dolini kot pristava čušperške gospoščine.

sl.wikipedia.org

Kartuzijani so imeli v posesti Žiče in so imeli tukaj tudi pristavo s kletjo.

sl.wikipedia.org

Villa rustica je bil do 20 ha velik gospodarski obrat oziroma pristava iz rimskega obdobja.

sl.wikipedia.org

V vasi je stala pristava ali Štok oziroma imenitna zidana hiša z nadstropji, nasproti cerkve.

sl.wikipedia.org