Translations for „róda“ in the Slovenian » Italian Dictionary

iz róda v ród

di generazione in generazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Slednja je bila v preteklosti najbolj skromna, saj sta bili ob majhni ali nični notni pismenosti za ohranjanje glasbe iz roda v rod potrebni posedovanje glasbila in izvajalska spretnost.

sl.wikipedia.org

Vsi regenti so bili zadovoljni s stanjem, ki jim je omogočalo tako rekoč dedno prenašati funkcije iz roda v rod, brez odgovornosti do politične baze.

sl.wikipedia.org

Iris sibirica (znana tudi kot sibirski iris, sibirska zastava, sibirska perunika ali močvirska perunika) je vrsta iz roda iris.

sl.wikipedia.org

Kakor nakazuje beseda »dvočlenski«, se znanstveno ime tvori s kombinacijo dveh izrazov: imena roda in okrasnega pridevnika, oziroma označevalca vrste.

sl.wikipedia.org

Za primer lahko vzamemo stare skrivnostne recepte, ki se prenašajo iz roda v rod in tako ne postanejo obče znana.

sl.wikipedia.org

Skeptična literatura razlaga, da aromaterapija bolj temelji na nezanesljivih dokazih, ki so se prenašala iz roda v rod, kot pa na pravih dokazih, ki kažejo da aromaterapija lahko pozdravi bolezni.

sl.wikipedia.org

Za predmete iz žada je veljalo prepričanje, da imajo posebno moč, zato so kot dužinske dragocenosti prehajali iz roda v rod.

sl.wikipedia.org

V ljudskih verovanjih in pripovedkah, ki se prenašajo iz roda v rod prek ustnega izročila, nastopajo predvsem starejše predstave o bajeslovnih bitjih.

sl.wikipedia.org

Pivske so se prenašale iz roda v rod po ustnem izročilu.

sl.wikipedia.org

Tradicionalno definicija sestoji iz roda (genus), ki mu definirani pojem pripada, in vrstne razlike (razlikovalna oznaka, ki pojem razločuje od drugih članov istega rodu).

sl.wikipedia.org