Translations for „razkrajati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razkrája|ti se <-m; razkrajal> imperf VB refl

razkrajati se

decomporsi

razkrajati se

putrefarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Varuje nas pred nevarnimi bakterijskimi okužbami in sicer tako, da razkraja bakterijsko ovojnico.

sl.wikipedia.org

Bakterij zaradi visoke kislosti v takih blazinah skorajda ni in odmrle rastline razkrajajo lahko le glive.

sl.wikipedia.org

Ko se razkrajajo, postane pesek bogat s hrano za jate škorcev in drugih pevcev, pobrežnikov, galebov in drugih.

sl.wikipedia.org

Nekatere bakterije posedujejo encim penicinilazo (betalaktamazo), ki razkraja betalaktamske antibiotike in so zato odporne proti njim.

sl.wikipedia.org

Zaradi vodotopnosti se kristali v vlažnem okolju sčasoma razkrajajo.

sl.wikipedia.org

Organska snov v prsti se razkraja bistveno hitreje, pri čemer se v ozračje sprosti shranjeni ogljik v obliki ogljikovega dioksida.

sl.wikipedia.org

Najbolj bistven je proces kompostiranja, ki zahteva preprosto kopičenje odpadkov na prostem, ti se razkrajajo leto ali več.

sl.wikipedia.org

Ti encimi med drugim razkrajajo tudi beljakovine in maščobe in zato poškodujejo trebušno slinavko.

sl.wikipedia.org

Mikroorganizmi razkrajajo mrtve živali in rastline, ogljik pa se v obliki ogljikovega dioksida zopet vrača v vodo in atmosfero.

sl.wikipedia.org

Cecum je ohranjen pri današnjih rastlinojedih, v njem živijo simbiontske bakterije, ki razkrajajo celulozo.

sl.wikipedia.org