Translations for „razmisliti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razmísli|ti <-m; razmislil> VB

razmisliti perf od razmišljati

See also razmíšljati

razmíšlja|ti <-m; razmišljal> imperf VB intr

1. razmišljati (premišljevati):

razmišljati

riflettere

razmišljati

pensare

razmíšljal je o svojih besedah

rifletteva su ciò che aveva detto

2. razmišljati (odločati se):

razmišljati

ponderare

razmíšljati o ločitvi

pensare di divorziare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar, če se razmisli o sestavljivosti danega stanja, je treba zbrati najbolj inkluzivno množico dejstev, ki se jo sploh da.

sl.wikipedia.org

Zato bi morale manj bogate države razmisliti, kako bodo vzdrževale muzeje in narodno bogastvo.

sl.wikipedia.org

Ob neuspešnem stabiliziranju krvnega tlaka z nadomeščanjem tekočin je treba razmisliti o vazopresorjih, kot sta noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

V raziskavo so vključili 429 ljudi ter jim naročili, naj razmislijo o veselju drugih ljudi glede na različen nivo prihodka.

sl.wikipedia.org

Ponovno bo potrebno razmisliti in posodobiti ukrepe za zaščito zdravja in dobrega počutja zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko s pomočjo glasbe usmerimo pozornost stran od obremenjujočega čustva in situacije ter posledično lahko o samem problemu razmislimo bolj na racionalen način.

sl.wikipedia.org

Prav tako bi moral vladar razmisliti, ali vojna ne bo naredila več škode kot dobrega.

sl.wikipedia.org

Nato udeleženci posamezno ali v skupinah razmislijo o poteku igre in diskutirajo o možnih rešitvah ali izboljšavah.

sl.wikipedia.org

Tramvajska dilema nam omogoča, da razmislimo o posledicah nekega dejanja in premislimo, ali je njegova moralna vrednost določena izključno z njegovim izidom.

sl.wikipedia.org

Daljše ime praznika, jom ha-zikaron (hebrejsko יום הזיכרון‎‎, dan spominjanja), vsebuje sporočilo, da bi morali ljudje na ta dan razmisliti o svojih dejanjih.

sl.wikipedia.org