Translations for „razmnožiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

razmnoží|ti <-m; razmnóžil> VB

razmnožiti perf od razmnoževati

See also razmnoževáti

I . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> imperf VB trans

1. razmnoževati BIOL:

razmnoževati

riprodurre

2. razmnoževati (narediti kopije):

razmnoževati

fotocopiare

razmnoževati

riprodurre

II . razmnož|eváti <razmnožújem; razmnoževàl> imperf VB refl

razmnoževati razmnoževati se:

razmnoževati se

riprodursi

razmnoževati se

prolificare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Rastline razmnožimo tudi z raztrgavanjem koreninskega dela rastlin v koncu poletja, za vzgojo z listnimi potaknjenci pa je potrebna predvsem potrpežljivost.

sl.wikipedia.org

Marsikdaj je to tudi edina naloga črva - da se razmnoži na čim več računalnikov preko omrežja, medtem ko je glavna naloga virusa, da poškoduje oziroma spremeni gostiteljski sistem.

sl.wikipedia.org

V primeru, da jih ne ločimo po spolih se nam namreč lahko prekomerno razmnožijo.

sl.wikipedia.org

Njegovi lasje naj bi bili kratki, vendar je naredil, da so postali dolgi in da so se uši razmnožile.

sl.wikipedia.org

Te lahko razmnožimo tudi s koreninskimi potaknjenci.

sl.wikipedia.org

Njihova imena so se sčasoma pozabila, njihova dela pa so zaradi priljubljenosti med ljudstvom ohranila in razmnožila.

sl.wikipedia.org

Njihova imena so se s časom pozabila, njihova dela pa so se zaradi priljubljenosti med ljudstvom ohranila in razmnožila.

sl.wikipedia.org

Avtor je oseba, ki je izvorno napisala ali izdelala določeno delo in ga ni le prepisala ali razmnožila.

sl.wikipedia.org

Mesojedke se razmnoži s semenom, z deljenjem rastlin ali z listnimi potaknjenci.

sl.wikipedia.org

Običajno se močno razmnoži na prisojnih, zmerno toplih legah.

sl.wikipedia.org