Translations for „razume“ in the Slovenian » Italian Dictionary

ne razumé šale

non sa stare allo scherzo

to se razume sámo po sebi

questo si capisce da sé

to se razume samo po sêbi

questo si capisce da sé

to se razumé samo po sebi

si capisce

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Gre za posameznikovo sposobnost, da prejema, obdeluje in razume osnovne zdravstvene informacije in potrebne storitve, da lahko sprejme ustrezne odločitve v zvezi s svojim zdravjem.

sl.wikipedia.org

Pod raziskovanjem stvari se razume razumsko spoznavanje njihovih objektivnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Ko program naleti na postranski kos, ki ga ne razume, ga lahko varno zanemari.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so tudi, "da se samo po sebi razume, da snežniško gospostvo kot patron ne bo dolžno skrbeti za vzdrževanje cerkvene strehe".

sl.wikipedia.org

Je poliglot, saj zna govoriti dansko ter špansko in razume francosko, italijansko ter švedsko.

sl.wikipedia.org

Deseti otrok je po navadi samosvoj in lahko tudi obdarjen z nenavadnimi darovi; razume govor živali, se spozna na zelišča...

sl.wikipedia.org

Robbins fazo socializacije, ki je najdaljši in najkompleksnejši proces vstopa v organizacijo, razume kot sestav treh faz: pred-vstopne faza, trčenja in metamorfoze.

sl.wikipedia.org

Pogosto nastopa pripovedovalec, ki ne razume celote, mnogih stvari ne opazi in poroča na podlagi govoric.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org

Dodal je še, da je slovenski narod kulturno neosveščen, zato ne razume tematike iz evropske književnosti.

sl.wikipedia.org