Translations for „sovražno“ in the Slovenian » Italian Dictionary

biti sovražno nastrojèn do ...

manifestare ostilità nei confronti di...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta cesar sicer ni bil ravno sovražno razpoložen do kristjanov, vendar so predstavljale stalno nevarnost nahujskane množice.

sl.wikipedia.org

Obrambni sistem province se je v preteklih letih utrdil, cesar pa je kljub šibkemu zdravju želel prodreti na sovražno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Sovražno izražanje do posameznikov so lahko žalitve ali klevetanja, kar se obravnava v okviru zasebnih odnosov, pred sodišči pa v zasebnih tožbah.

sl.wikipedia.org

Mednje so spadali polirani bronasti ali bakreni ščiti, ki bi delovali kot sistem paraboličnih zrcal in usmerili svetlobo na sovražno ladjo.

sl.wikipedia.org

Lejla je bila sovražno usmerjena proti njej, svoje najboljše prijateljice ni želela deliti z nikomer.

sl.wikipedia.org

Na območju pred rondelom je slepi kot, ki ga ni bilo mogoče braniti in je bil zato priljubljena točka za sovražno obstreljevanje.

sl.wikipedia.org

Usoden preobrat v cesarstvu je povzročila vrnitev sovražno razpoloženih janičarjev, razpuščenih pred osmimi leti.

sl.wikipedia.org

To pripomore h kontraproduktivnemu učinku, saj lahko poveča sovražno vedenje do manjšin.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je na nalogi spremljanja ameriških bombnikov sestrelil svoje devetnajsto sovražno letalo.

sl.wikipedia.org

Pošiljanje same pomoči pa je bilo odvisno od pripravljenosti spuščališč, letališč, vremenom in sovražno dejavnostjo okupatorja in njegovih sodelavcev.

sl.wikipedia.org