Translations for „sovražnost“ in the Slovenian » Italian Dictionary

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> N m (f)

sovražnik (sovrážnica)

nemico(-a) m (f)

sovražnik (sovrážnica)

avversario(-a) m (f)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> N f

sovražnica → sovražnik

See also sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> N m (f)

sovražnik (sovrážnica)

nemico(-a) m (f)

sovražnik (sovrážnica)

avversario(-a) m (f)

vlážnost <-inavadno sg > N f

vlažnost

umidità f

sovráž|en <-na, -no> ADJ

sovražen

nemico

sovražen

ostile

sovraží|ti <sovrážim; sovrážil> imperf VB trans

sovražiti

odiare

sovražím zgodnje vstajanje

odio alzarmi presto

dolžnóst <-i, -i, -i> N f

dolžnost

dovere m

dolžnost

obbligo m

državljanska dolžnóst

il dovere del cittadino

moja dolžnóst je, da ...

il mio dovere è di...

stѓpnost <-inavadno sg > N f

strpnost

tolleranza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Temelji na določbah konvencije, ki se nanašajo na varovanje in spoštovanje kulturnih dobrin in vodenja sovražnosti s čimer zagotavlja večjo zaščito kot prej.

sl.wikipedia.org

Predvideni faktorji so bili: sociabilnost, splošna emocionalnost (nevroticizem), anksioznost, sovražnost, socializacija, iskanje dražljajev, impulzivnost, aktivnost in socialna zaželenost.

sl.wikipedia.org

Medijski so bili presenečeni nad sovražnostjo, ki so jo občutili med gibanjem.

sl.wikipedia.org

Krvna žrtev je bila izvedena ob začetku vojne; spondai označuje zaključek sovražnosti in se pogosto uporablja v smislu 'premirja, pogodbe'.

sl.wikipedia.org

U-33 je izplula iz svoje baze 19. avgusta 1939, torej še pred izbruhom sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Rezultati kažejo, da so škodljivi učinki sovražnosti do partnerja na malčkovo jezo/frustracijo povezani z otrokovim genotipom.

sl.wikipedia.org

Rimljani so bili z doseženim zadovoljni in so prekinili sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Ob moralni paniki v polnem zamahu so ljudski hudiči predmet slabo organiziranih, vendar vsesplošno razširjenih napadov sovražnosti z obrekovanjem in širjenjem urbanih legend.

sl.wikipedia.org

Po treh letih so sultanova sumničenja in sovražnost končno prevladala.

sl.wikipedia.org

Kmalu si je nakopal sovražnost petrograjske gospode, pa tudi naroda.

sl.wikipedia.org