Translations for „strinjal“ in the Slovenian » Italian Dictionary

màrsikdó se ni strinjal s predlogom

più di uno non era d'accordo con la proposta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svetnik se je strinjal, da bo to storil pod pogojem, da ga bodo nahranili za kosilo s celo kravo in celo kozo.

sl.wikipedia.org

Brusilov pa je dobil defenzivno vlogo, s čimer se ni strinjal.

sl.wikipedia.org

Zato je zavrnil doktrino stoikov, da so vsi zločini enaki, ampak se je strinjal z njimi, da je treba vsa čustva zatreti.

sl.wikipedia.org

Hawking je leta 2004 sam priznal stavo, ki jo je dal, in se strinjal, da izhlapevanje črnih lukenj dejansko ohranja informacije.

sl.wikipedia.org

Strinjal se je s cesarjem, da kalvinizma nebi smeli uvrstiti med dopustne državne vere.

sl.wikipedia.org

Shuisky se je strinjal s pogoji, bil pa je nepriljubljen vladar z malo moči.

sl.wikipedia.org

Vprašal je, ali bi lahko prišel tudi njegov zaročenec in odgovoril mu je, da se lahko, vendar le, če se bo med potovanjem strinjal.

sl.wikipedia.org

Stalin se je strinjal s tem dogovorom o odstotkih, to je potrdil z dotikom lista papirja med poslušanjem prevoda.

sl.wikipedia.org

Vsak pacient je imel svoj program zdravljenja in če se kdo ni strinjal s tem načinom zdravljenja, je moral zdravilišče zapustiti.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se je strinjal, da se kneževini dovoli, da se pridruži Švicarski konfederaciji, takrat še ne integrirani federaciji, ampak konfederaciji kot polnopravna članica.

sl.wikipedia.org