Translations for „toda“ in the Slovenian » Italian Dictionary

toda [tóda] CONJ

toda

però

toda

ma

žalostno, toda resnično

triste ma vero

Usage examples with toda

žalostno, toda resnično

triste ma vero

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Toda izkopanine nikjer ne omenijo ne tega božanstva, ne tega verovanja, ne takega posvetila.

sl.wikipedia.org

Toda ker se o upravljanju teh vojvodin nista zmogli dogovoriti, sta se leta 1866 zapletli v avstrijsko-prusko vojno.

sl.wikipedia.org

Nekateri gledalci v bližini so želeli preplezati varnostno ograjo in pomagati v reševanju, toda varnostniki jih niso spustili mimo.

sl.wikipedia.org

Prvotno je dobil mešane ocene kritikov, toda velik uspeh v kinematografih je vplival tudi na ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Toda še vedno so tudi drugi rezultati ignorance standardov ali celo dosotnost standardov.

sl.wikipedia.org

Toda njegovi nasledniki so rodbinsko posest spet delili na vse manjše enote in povsem izgubili nekdanji rodbinski vpliv.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2012-13 je začel slabše toda po novem letu je rezultate popravil in se uvrščal na visoka mesta.

sl.wikipedia.org

Toda premislil je in se odločil, da bo takšen sestanek v deklici vzbudil drugačna čustva kot kesanje, ki ga je hotel pokazati.

sl.wikipedia.org

Toda vlak, s katerim potuje, doživi nesrečo, v njej pa umre njegova papiga.

sl.wikipedia.org

Toda za zgodovino slovenskega prostora ima ta listina prav poseben pomen.

sl.wikipedia.org