Translations for „tuje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

omalovaževati tuje dosežke

sminuire i risultati degli altrui

osvoboditi se izpod tuje oblasti

liberarsi dal dominio straniero

tako obnašanje mi je túje

tale comportamento mi è estraneo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Ker je bil samouk, si je široko znanje pridobil s študijem sodobne tuje strokovne literature.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila poleg njega, čeprav je očitno že prišla tako daleč, da so ji bile takšne prireditve tuje oziroma zoprne.

sl.wikipedia.org

Izraz grešni kozel se danes nanaša tudi na človeka, ki mora prenašati tuje krivde, brez možnosti, da bi se branil in ni zakonsko obsojen.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga na tuje inštitute in fakultete, kjer je predstavljal vizijo psihiatričnih ustanov jutrišnjega dne.

sl.wikipedia.org

Ajdova kaša je prav dobra jed in se često pošilja na tuje.

sl.wikipedia.org

Poimenoval jih je zanesenjaške politične idealiste, ki jim je življenje tuje.

sl.wikipedia.org

Potovala je daleč v tuje dežele in srečevala različne ljudi - od tistih prijaznih, radodarnih, dobrosrčnih, do tistih manj naklonjenih in zlobnih.

sl.wikipedia.org

Bili tudi najvišji diplomati rimske države in vsak odposlanec tuje države se je moral pred obiskom senata najprej sestati s konzulom.

sl.wikipedia.org

Enklava je ozemlje kake države, ki je z vseh strani obdano z ozemljem tuje države.

sl.wikipedia.org