Translations for „valovi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

valovi bútajo ob skale

le onde si infrangono sulle rocce

valovi pljúskajo ob ladjo

le onde battono contro la nave

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Glavni trup kita, ki ima smrtne rane, valovi naplavijo na obalo.

sl.wikipedia.org

Takšno poimenovanje lahko morda zavaja, ker se daljše valovne dolžine od valovnih dolžin rdečega vidnega dela spektra (infrardeče valovanje, mikrovalovi in radijski valovi) premikajo stran od rdečih valovnih dolžin.

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

Laserski prenos informacij s svetlobnimi valovi je enosmeren in usmerjen v ravni črti.

sl.wikipedia.org

Toplota pa pospešen metabolizem, vročinski valovi, visoka vročina, rdečica.

sl.wikipedia.org

HF valovi ne morejo preiti skozi vodo ali goste kovine, njihov radij branja pa je od nekaj centimetrov do približno enega metra.

sl.wikipedia.org

Valovi so sila, ki bolj ali manj neprenehoma tako skozi dnevna kot dolga stoletna obdobja udarjajo ob obalo in jo oblikujejo na najrazličnejše načine.

sl.wikipedia.org

Zavetrni valovi so valovanje v atmosferi, ki nastane, ko veter z veliko hitrostjo piha preko gorskih grebenov ali oblačnih cest.

sl.wikipedia.org

Zaradi širših kanalov med otoki je maestral vse močnejši, in tudi valovi so vse večji.

sl.wikipedia.org