Translations for „velikokrat“ in the Slovenian » Italian Dictionary

velíkokrat ADV

velikokrat

molte volte

velikokrat (pogosto)

spesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Velikokrat navajajo tudi utrujenost, kar je v večini primerov posledica navajanja na materinstvo, vendar huda utrujenost lahko napreduje tudi v poporodno depresijo.

sl.wikipedia.org

Oglašanje ptičev je velikokrat tako značilno, da lahko po tem prepoznamo določeno vrsto.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je s snemanjem, produciranjem in izvajanjem, velikokrat s pomočjo bergel do sredine 1980–ih.

sl.wikipedia.org

Takšno razhajanje ohranja prepričanje, da do razlik ne prihaja, saj v sami praksi posamezniki na razlike velikokrat niso več pozorni.

sl.wikipedia.org

Te zveze so le približne, velikokrat se tudi vodeče številske faktorje (npr. 3/5 ali 1/2) v celoti zanemari.

sl.wikipedia.org

Pri pripovedkah smo omenili, da konci velikokrat sploh niso dorečeni, kar pa ni značilno za pravljico, kjer ne ostane nič nedoločenega, skrivnostnega, negotovega.

sl.wikipedia.org

Ljudje velikokrat zamenjamo izraza varnostno kopiranje in arhiviranje podatkov.

sl.wikipedia.org

Velikokrat lahko najdemo valovno dolžino, pri kateri absorbira samo vzorec.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se izkaže da takšna obnovitev ne zmore rešiti naših podatkov (sploh v primeru močnega virusnega napada ali hude težave z gonilniki).

sl.wikipedia.org

Velikokrat so osumljenci raje naredili samomor, kot da bi umrli nasilne smrti.

sl.wikipedia.org