Translations for „veliko“ in the Slovenian » Italian Dictionary

velíko ADV

1. veliko (s števnimi samostalniki):

veliko

tanti

velíko otrok

tanti figli

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

veliko

tanto

velíko časa

tanto tempo

3. veliko (z glagoli):

veliko

molto

veliko

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

Usage examples with veliko

velíko otrok

tanti figli

velíko časa

tanto tempo

otrokom posveča veliko pozórnosti

dedica molte attenzioni ai bambini

biti v veliko pomóč

essere di grande aiuto

nimamo veliko manévrskega prostora

non abbiamo molto spazio di manovra

naménjati komu veliko časa

rivolgere a qu molto tempo

napŕtiti komu veliko dela

accollare molto lavoro a qu

popísal je veliko papirja

ha riempito di scritte tanti fogli

posvéčati otrokom veliko pozornosti

dedicare ai bambini tante attenzioni

veliko govorijo o têbi

si parla spesso di te

otrokom naklánja veliko pozornosti

dedica molte attenzioni ai figli

omara zaséda veliko prostora

l'armadio occupa molto spazio

z malo/veliko začétnico

con la minuscola/maiuscola

veliko ga nêse

sopporta bene l'alcol

imeti veliko domotóžje

sentire una grande nostalgia di casa

na vêliko zapravljati fig

sprecare alla grande

opraviti veliko/malo potréba

defecare/orinare

biti veliko vréden

essere di grande valore

doživeti veliko lépega

vivere il bello in abbondanza

veliko dati skozi

sopportare tanto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tudi naša cerkev je pretrpela veliko razdejanje, zlasti streha, zvonik, okna in stekla.

sl.wikipedia.org

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

To je med drugim omogočilo kasnejše dešifriranje tajnih nemških sporočil in je posledično predstavljalo veliko prednost v vojni.

sl.wikipedia.org

Ta raziskovanja so prinesla veliko število dokumentov dobljenih z modernimi metodami in uporabo sonarja, elektronskih naprav, kot tudi s potapljanjem in snemanjem s podvodnimi kamerami.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Njena gradnja je potekala od 6. do 14. stoletja in vsebuje veliko elementov francoske gotike.

sl.wikipedia.org

Ob vzgajanju v borbenega psa pa pokaže svojo nepopustljivost in veliko moč.

sl.wikipedia.org

V preteklih stoletjih je bilo odkritih veliko drugih predmetov, ko so najdišče obiskali starinarji in turisti, čeprav je večina teh predmetov izginila ali je v zasebnih zbirkah.

sl.wikipedia.org

Ker je za uspeh celotnega procesa odločanja potrebnih veliko informacij, lahko tehnologija veliko pripomore k omogočanju participativnih modelov.

sl.wikipedia.org

Za ta namen je koordiniral igralce, desetkolesno parno lokomotivo, pirotehniko in druge posebne učinke ter veliko število tehnikov naenkrat.

sl.wikipedia.org