Translations for „zúnaj“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zúnaj PREP +gen

zunaj

fuori

biti zúnaj nevarnosti

essere fuori pericolo

II . zúnaj ADV

zunaj

fuori

jesti zúnaj

mangiare fuori

na zúnaj

da fuori

na zúnaj

dall'esterno

Usage examples with zúnaj

na zúnaj

da fuori

zunaj rosí

fuori pioviggina

zunaj sezóne

fuori stagione

jesti zúnaj

mangiare fuori

zunaj je (hudičevo) mràz

fuori fa (un) freddo (cane)

biti zunaj življenjske nevárnosti

essere fuori pericolo di vita

zunaj se déla dan

fuori si sta facendo giorno

zunaj rahlo prši

fuori pioviggina

zunaj se blíska

fuori lampeggia

biti zúnaj nevarnosti

essere fuori pericolo

zunaj je mínus osem stopinj Celzija

fuori fa meno otto gradi centogradi

zunaj je plús osem stopinj Celzija

fuori fa otto gradi centigradi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Policijske službe pogosto vključujejo honorarne ali prostovoljne policiste, med katerimi imajo nekateri druga dela zunaj policije.

sl.wikipedia.org

Tako katoličani kot protestanti praznujejo evharistijo na takih oltarjih zunaj cerkva in kapelic, tako na prostem kot v avditoriju.

sl.wikipedia.org

Cerkev je od zunaj videti neopazna, na notranji strani pa obsežno obnovljena.

sl.wikipedia.org

Sekundarni ali simptomatični glavoboli so posledica lokalnih bolezni zunaj ali znotraj glave (tj. intra- ali ekstrakranialni vzrok), ali pa so posledica sistemskih bolezni.

sl.wikipedia.org

Nekateri polži (s hišicami ali brez) so lahko videti na zunaj dvobočno somerni, vendar so v notranjosti organi razporejeni nesomerno.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno v grajsko sobano, zunaj je videti mesečino.

sl.wikipedia.org

Na drugih 12 jezovih istega projekta, ki ležijo tik zunaj meja območja svetovne dediščine, se je začela gradnja, čeprav ga državni svet ni odobril.

sl.wikipedia.org

Malokrat pomaga kolegom producentom zunaj pisarne pri drugih kreativnih ali organizacijskih delih.

sl.wikipedia.org

Vpoklical je štiri kohorte in ukazal delu konjenice da mu sledi, drugemu delu pa, da napadejo galske okrepitve od zunaj.

sl.wikipedia.org

Poleg motorjev z notranjim zgorevanjem poznamo še motorje z zunanjim zgorevanjem, pri katerih zgoreva gorivo kontinuirano zunaj delovnega prostora.

sl.wikipedia.org