Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: zastopnik , zakonit , župnik , upnik , zakup , zakleniti , nakupiti , zakriti , zakonec , zakleti , zaklati , zakon , podkupnina , zakuhati and zakuriti

zastópnik (zastópnica) <-a, -a, -i> N m (f)

zakúp <-a, -a, -i> N m

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> N m (f)

žúpnik <-a, -a, -i> N m

zakonít <-a, -o> ADJ

zaklen|íti <zaklénem; zaklênil> VB

zakleniti perf od zaklepati

See also zaklépati

I . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VB trans

1. zaklepati (vrata):

zaklepati
chiudere a chiave
zaklepati
serrare

2. zaklepati (predmet kam):

zaklepati
chiudere

3. zaklepati (človeka kam):

zaklepati
rinchiudere

II . zaklépa|ti <-m; zaklepal> imperf VB refl

zaklepati zaklépati se:

zaklépati se
chiudersi (a chiave)

zakurí|ti <zakúrim; zakúril> perf VB trans

I . zakúha|ti <-m; zakuhal> perf VB intr žarg (avto)

II . zakúha|ti <-m; zakuhal> perf VB trans

2. zakuhati fig (povzročiti kaj slabega):

zakuhati
combinare qc
kaj nam bo spet zakúhal?
cos'altro combinerà?

podkupnín|a <-e, -i, -e> N f

zákon1 <zakóna, zakóna, zakóni> N m

2. zakon (zakonska zveza):

zakon
matrimonio m
skleniti zákon
contrarre matrimonio

zak|láti <zakôljem; zaklàl> perf VB trans

1. zaklati (žival):

zaklati
macellare

2. zaklati (človeka):

zaklati
uccidere
zaklati
scannare

I . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VB intr

II . zak|léti <zakôlnem; zaklel> perf VB trans (uročiti)

zakón|ec <-ca, -ca, -ci> N m

zakrí|ti <-jem; zakrìl> VB

zakriti perf od zakrivati

See also zakrívati

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VB trans

nakupí|ti <nakúpim; nakúpil> VB

nakupiti perf od nakupovati

See also nakupováti

nakup|ováti <nakupújem; nakupovàl> imperf VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Ni mu uspelo zaščititi pravic zakupnikov zemlje in delavcev, katerih pritožbe so se zlivale v samostane.
sl.wikipedia.org
Mitničarji so bili pogosto zakupniki.
sl.wikipedia.org
Vsi dohodki od posestva so šli na račun zakupnika, zakupnik pa je moral v zameno opravljati vojaško službo.
sl.wikipedia.org
Srečata skupino zakupnikov zemlje s konjsko vprego, ki jima ponudijo prevoz na vozu.
sl.wikipedia.org
Njihovi zakupniki so morali skrbno voditi knjige o zakupljeni posesti, ki so se nato arhivirale v templju.
sl.wikipedia.org
Grad so zatem upravljali deželnokranjski oskrbniki in zakupniki.
sl.wikipedia.org
Timarli sipahi ali timarli (timarioti) so bili zakupniki fevda ali posestva (تيمار‎, tîmâr), ki so ga dobili neposredno od osmanskega sultana ali od njegovega pooblaščenega beglerbega.
sl.wikipedia.org
Genova je med širjenjem svojega vpliva očitno že zelo zgodaj podeljevala prekomorske posesti svojim državljanom, s čemer je njihovo neposredno upravljanje preko republiške administracije prenesla na posredno upravljanje preko zakupnikov.
sl.wikipedia.org
Zakupniki so omejili prehod sajg do vodnih virov in zimske in poletne habitate.
sl.wikipedia.org
Vmes je bil lovski čuvaj in zakupnik lovišča.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "zakupnik" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular